Загадка светофора: вот почему японцы переходят дорогу не на зеленый свет

Загадка светофора: вот почему японцы переходят дорогу не на зеленый свет
Почему японские светофоры без зеленого света

Туристов это вводит в ступор.

Практически по всему миру светофоры производят по единому принципу. И только в Японии можно встретить непривычные глазу цвета. И это вовсе не прихоть местного правительства — это сделали для удобства граждан.

Приезжие с недоумением обнаруживают, что вместо разрешающего зеленого на светофорах загорается синий свет. Все дело в том, что в японском языке долгое время не существовало отдельного слова для зеленого. Оба оттенка называли «аоi». И даже когда лингвисты придумали ему свое наименование, люди не смогли привыкнуть.

Чтобы избежать путаницы на дорогах, власти стали делать светофоры с синим светом. К тому же такой необычный подход позволяет дальтоникам в Японии получать права, передает канал «Лайфхакер».

Источник фото: legion-media.ru