Интересное
Увезла детей: лишившаяся покоя Пугачева решилась на крайние меры Увезла детей: лишившаяся покоя Пугачева решилась на крайние меры Читать далее 23 октября 2023
Забыл о жене: ради этой актрисы Боярский готов был бросить семью Забыл о жене: ради этой актрисы Боярский готов был бросить семью Читать далее 15 октября 2023
Морщины — не трагедия: Деми Мур поделилась секретом, как принять себя после 50 лет Морщины — не трагедия: Деми Мур поделилась секретом, как принять себя после 50 лет Читать далее 14 октября 2023
«Лучше быть вдовой»: Моника Беллуччи согласилась на брак после трагедии «Лучше быть вдовой»: Моника Беллуччи согласилась на брак после трагедии Читать далее 9 октября 2023
Адриано Челентано просил прощения у сына за этот поступок: актер признал свою вину Адриано Челентано просил прощения у сына за этот поступок: актер признал свою вину Читать далее 8 октября 2023
Категории

«Неприятно»: почему Гайдай лишил Варлей голоса в «Кавказской пленнице»

«Неприятно»: почему Гайдай лишил Варлей голоса в «Кавказской пленнице»
Наталья Варлей поведала, почему ее героиня в «Кавказской пленнице» говорит не ее голосом

Режиссер все скрывал от актрисы.

Несмотря на бешеный успех картины «Кавказская пленница», Наталья Варлей осталась крайне недовольна результатом. Ведь вместо нее в фильме говорят и поют совсем другие люди.

Никаких проблем с режиссером фильма Леонидом Гайдаем у актрисы не было. Наоборот, он был в восторге и от ее голоса, и от ее игровых данных. Тем не менее он жестоко подставил ее.

На премьере картины всплыл неприятный поступок кинодела. Ничего не подозревающая Варлей была шокирована, услышав речь своей героини. Потому что звучал совсем не ее голос.

Самую популярную песню из ленты про медведей исполнила в итоге Аида Ведищева, а вот главная актриса была озвучена Надеждой Румянцевой. Как призналась артистка «Центральному телевидению», она и представить не могла, что случилось:

«Я и голос на 10 лет меня старше. Мне и сейчас это неприятно. А потом стали кричать: "Это не она!" После премьеры подошел ко мне второй режиссер и спросил, зачем они это сделали».

Источник фото: Фотобанк - legion-media.ru: кадры из фильма «Кавказская пленница» (1966)