Церковная колокольня, возведенная в 1783 году по проекту Джакомо Кваренги, еще не надстроена (это произойдет лишь в 1848-м) и выглядит непривычно приземистой и кряжистой. От нее пошло название прилегающей улицы, которая прежде именовалась Басманной: там обитали придворные пекари, выпекавшие «басманы» — особый вид дворцового или казенного хлеба с выдавленным на нем клеймом — «басмой». Близлежащие Поварской и Стремянная сохранили свои старинные названия, а вот Дмитровский переулок его утратил — раньше он назывался Хлебный.
В старину вся эта местность имела еще одно, неофициальное, прозвание — Малые Пески в отличие от просто Песков в Рождественской части. Вот одно из объявлений в «Санкт-Петербургских ведомостях» за 1758 год: «Двора Е. И. В. Камер-Лакея Степана Полунина желающим купить деревянной дом со всем строением, состоящий на Московской части, в приходе Владимирской богородицы, на малых песках, о цене осведомиться в том же доме»...
В 1783 году в двухэтажном каменном доме на Владимирской площади, снесенном при строительстве наземного павильона станции метро «Достоевская», открылось народное училище, просуществовавшее до самой Октябрьской революции. По иронии судьбы, в расположенном рядом доме (часть его видна на левом краю гравюры) в екатерининское и павловское времена шла бойкая торговля живым товаром, а в газете печатались объявления вроде нижеследующего: «Против самой Владимирской церкви, обо двор с народным училищем, в доме г. Купреяновой, у Секретаря Громова продаются: дворовой молодой человек, которой изрядно чешет мужские волоса, да две Русские девки».
Справедливости ради отметим, что к моменту появления публикуемой гравюры публичной продаже людей в розницу уже был положен конец и Владимирская площадь перестала быть одним из очагов столичной работорговли...